Dear all,

Lien 已經轉到 Garfield 醫院的Rehab 病房
從上次我們去看她已經又好很多了 感謝主
她現在已經自己會上廁所 每天也都有人帶她做復健走路運動
她的精神狀況也已經恢復到未發生事情之前的condition
Richard 最迫切想做的是帶Lien回到神面前
他相信唯有回到神面前才能使Lien完全康復
他歡迎我們回去看她
Lien的病房在403 若有人想要去請跟我或Prudence聯絡

Paul

最近心血來潮留了鬍子
也沒什麼理由
因為長得很慢
所以到今天還有人以為
我是忘了刮鬍子

怎樣
有沒有人想一起留阿?

On Monday our church will make an offer on a temple that is 2 blocks away from our church. Please pray that we will be able to buy it at the lowest price possible!

主 雖 然 以 艱 難 給 你 當 餅 、 以 困 苦 給 你 當 水 、 你 的 教 師 卻 不 再 隱 藏 、 你 眼 必 看 見 你 的 教 師 ．
你 或 向 左 、 或 向 右 、 你 必 聽 見 後 邊 有 聲 音 說 、 這 是 正 路 、 要 行 在 其 間 。 以賽亞 30:20-21

你 們 所 遇 見 的 試 探 、 無 非 是 人 所 能 受 的 、 　 神 是 信 實 的 、 必 不 叫 你 們 受 試 探 過 於 所 能 受 的 ． 在 受 試 探 的 時 候 、 總 要 給 你 們 開 一 條 出 路 、 叫 你 們 能 忍 受 得 住 。 林前 10:13

昨天看了電影Facing the Giants覺得很感動
我覺得我們可以在團契時間再看一次
這個片子讓我重新思考我對神的信心
是否真的相信祂會幫助我成就大事
有時候我的信心很小
把上帝框在小框框裡
不相信祂會成就那不可能的事
但是看了這部電影之後
我的信心被挑旺
讓我看到在我們裡面的信心勝過這個世界

Paul

Talked to Richard today. He was very stressed out earlier today because Lien wasn't well and his son Peter was hospitalized also. But thank God that Lien's condition got better. Her mental status became more stable and she could even say and spell her name correctly. Peter's condition also got better. (He had infection of hemorrhoids). He doesn't have to do surgery.

Next Monday Lien is going to have another small surgery. So continue to keep her in your prayers.

Paul

Don't know how I did on my exam today. There were 3 problems. The 1st one is the one I don't know about... looks like I fulfilled all the requirement, but the answer looked weird. (it's a drawing problem, that's why) I do feel pretty confident about the 2nd and 3rd problems. But if I fail one, I fail the whole thing.

Anyways, thanks for all your prayers. I hope I do pass. Will know in about 3 weeks.

Paul

我禮拜六又要考試了
這次是考畫圖的
看起來比較容易可是卻不一定
我在準備的時候
有好幾次都是以為做得很好
結果有很嚴重的疏忽
所以再一次請大家為我禱告
讓我這禮拜能好好準備
禮拜六能給他考過:P

Paul

Lien was going to get her right let operated today, but because of her unconscious state of mind, they cancelled it. Richard was a bit disappointed because the doctor was one who was sought after by many. Lien's eyes have been shut since yesterday, and she is still babbling a lot of nonsense.

Today the doctors removed the bandage that used to cover her legs and left them exposed. The sight of deep and ugly cuts and bruises really shocked Richard, who is a bit taken aback by the gruesomeness. He said it was a little too much to handle.

So please pray for Lien and for Richard as well -- that they will be consoled and healed.

Paul

Lien successfully underwent surgery on her left leg today. But today Richard and the doctors were a bit concerned about her mental status, because she was babbling a lot of nonsense. She seemed to be confused, and was saying things that were not understandable.

Please pray for her mental well-being and complete recovery, both physically and mentally.

Paul